Alternativamente, você poderia ter oferecido as explicações em hyperlinks embutidos no próprio corpo do texto de exemplo. Se abrisse numa janela popup a explicação, seria perfeito para esse caso.

No caso de literatura não há limites para a condensação, mas no caso de notícias, você sabe bem que isso existe. Podemos escrever telegraficamente, usando palavras menos comuns que falam o mesmo que explicações de várias palavras, porém, mais do que ler rápidamente, o usuário não quer parar para reler um trecho só porque não entendeu.